lunes, 17 de agosto de 2026

Viva San Antolin

 


         El día 2 de Septiembre, la Iglesia celebra la memoria de S. Antolín. Es patrono de  Pamiers (Francia) y de Palencia y Medina del Campo, ciudades donde se tienen lugar fiestas populares en honor de éste santo. La representación o iconografía de S. Antolín es de un joven ataviado con la dalmática de un diácono y llevando la palma del martirio.

        No es fácil hablar históricamente de S. Antolín, se conocen pocos datos precisos y fidelignos sobre él,  habiendo más de una versión de su vida. Además, parte de su hagiografía - composición biografía sobre los santos - es legendaria. Se ha llegado a hablar de 2 santos con el mismo nombre, uno de origen sirio y otro galo. Fueron los bolandistas quienes trataron de poner orden sobre el origen de S. Antolín.  La versión posiblemente más realista de la vida de éste santo, es la de un tallador de piedra que vivió en Siria a inicios de siglo IV. Antolín  unía su trabajo con la predicación, y en su ciudad natal consiguió que muchas personas dejasen de adorar ídolos de piedra. Mas tarde llevó una vida de ermitaño durante dos años hasta que regresó nuevamente a su ciudad. Allí vio que los habitantes habían vuelto a la idolatría y entonces decidió, en los templos paganos, romper los ídolos. Tras éste hecho, marchó a la ciudad de Apamea,  donde el obispo le encargó la construcción de una iglesia. Enterados de esto, los habitantes paganos se enfurecieron y en un tumulto, asesinaron a Antolín, que murió con unos 20 años de edad. 

          Las reliquias de S. Antolín fueron llevadas a Francia, a la abadía de Fredelas - más tarde Pamiers- en tiempo del rey franco Pipino el Breve. Estudios realizados por eruditos bolandistas, llegaron a la conclusión de que, mucho tiempo después, se olvidó el origen inicial de S. Antolín, para ser considerado un santo de origen galo, entre el siglo IV y V y que dio lugar a la versión francesa éste santo 

         Seguny la versión francesa  S. Antolín nació hacia el año 455 en Pamiers .Pertenecía a la familia del rey visigodo Teodorico II, pudo ser hijo suyo o sobrino. Antolín fue educado en el arrianismo, herejía seguida ampliamente por los visigodos. Antolín, siendo joven, rechazó el arrianismo a pesar de la oposición de su familia y marchó a Italia, siendo ordenado sacerdote en Palermo. Allí predicó durante varios años para regresar nuevamente al reino visigodo.


           En tierras visigodas del sur de Francia, Antolín estuvo un tiempo predicando en Rouergue, donde convirtió al gobernador Festus y a otras muchas personas a quienes bautizó . Posteriormente marcho a Toulouse, estando cerca del rey. Es aquí donde Antolín, con la falsa acusación de que tenía amoríos con la esposa del rey, fue arrestado y encarcelado. El objetivo era que aceptase nuevamente el arrianismo, sometiéndole a torturas para ello, a las que pudo sobrevivir.

          Durante el encarcelamiento, Antolín conoció a otro preso que era de Toulouse, llamado Almaquio, quien fue compañero suyo más tarde. S. Antolín junto con Almaquio y otro discípulo llamado Juan, pudieron volver a Pamiers. Antolín rechazó el obispado que se le ofreció, que ocupó en su día S. Saturnino. Allí llevaban una vida de predicación y recogimiento, viviendo en una ermita llamada Fuente de Oriente. Reinaba por entonces el rey Gesalecio, de quien S Isidoro dijo hombre vil, de gran incapacidad y desacierto. También se le atribuye desprecio a los católicos.  En el año 506, estando de caza Gesalecio por donde se encontraba S. Antolín, al descubrirle a el y sus compañeros, ordenó su apresamiento y ejecución. Está tuvo lugar a orillas del río Ariege, donde se arrojó sus cuerpos. Los restos de S. Antolín fueron recuperados por otros católicos, enterrándolos en el lugar del martirio, donde tiempo después se edificó una iglesia. Se puede decir que es el mismo lugar donde se depositaron las reliquias iniciales traídas de Siria. 



           La tradición cristiana refiere que, el rey Wamba en el año 672, tuvo que sofocar una rebelión en la zona visigoda de la Narbona. Wamba trajo las reliquias de S. Antolín para ser depositadas en una capilla visigótica, en Palencia, con una cripta para dichas reliquias. Esta tradición está recogida por S. Julián, obispo de Toledo, quien vivió entre 642 y 690 y escribió "Historia excelentisimi regis Wambae" Con la invasión musulmana, la iglesia se destruyó quedando el lugar olvidado. La cripta de las reliquias fue descubierta, según una leyenda, por el rey navarro Sancho III el Mayor, quien encontró este lugar, en mitad de la cacería de un jabalí

          "Este rey don Sancho seyendo en Castiella, corrie un dia mont, et acaescio que fallo im dia im puerco montes; et yendo empos el, metiosele en una çibdad que estaua estonces yerma -et es aquella a que agora dizen Palencia- et entro en una cueua que auie y fecha en guisa de eglesia, et en ella im altar fecho a onrra de sant Antolin mártir et ell altar es aquel que oy en dia esta y aun muy onrrado et de grandes uertudes- et el rey quel quisiera matar dentro en aquel santo logar, feu ferido del Nuestro Sennor dios por un miraglo quel contescio y: que assi como le el quisiera ferir con el uenablo, que se le torció el braco diestro de guisa quel non pudo taimer. Et por este auenimiento finco el puerco quel non mato. Et el rey quando aquello uio, echosse luego a priezes en oración, et rogo a la piedad, de sant Antolin mártir de todo coraçon quel ouiesse mercet et quel toviesse aquell mal. Et el rey fue luego sano de su braco. Empos esto finco alii el rey don Sancho algunos dias, et pobló aquella çibdad muy bien, que estaua antes yerma; et fiízo y una grand eglesia sobre la cueua, et estableció y obispo, et fizo la çibdad obispado, et dio all obispo et ala iglesia en donadío tod aquella noble çibdat et con todos sus términos et con todo su sennorio, et que siempre fuesse libre de todo sennorio et de toda premia; et aun sobresto acresciol otras uillas et heredades "



       Este hecho legendario está recogido por el obispo D. Rodrigo Jiménez de Rada en su "De Rebus Hispaniae" (1240) y fue incorporada a la historia de España. Esta obra se incluyó por los eruditos, al servicio de Alfonso X el Sabio en la "Primera Crónica General", gran obra historiográfica realizada en el siglo XIII. Sancho III el mayor tenía ascendencia leonesa, fue regente de Castilla en el año 1028 e hizo una importante labor de colonización de las tierras reconquista entre los ríos Cea y Pisuerga. Sobre la cueva o cripta original, se inicio la primera construcción de la actual catedral de Palencia, por obra de Sancho el Mayor, en torno al año 1034 y 1035. La leyenda del rey Sancho III el Mayor y su obra en Castilla esta relatada por Cesar Augusto Ayuso Picado, doctor en Filología Hispánica en un escrito titulado "La cueva de S. Antolin, el rey Sancho y la caza del jabalí. Leyenda fundacional" y publicado en el nº 95-96 de la revista Publicaciones de la institución Tello Tellez de Meneses, de la ciudad de Palencia.

      Con la reconquista y la extensión de la Corona de Castilla, Medina fue repoblada por personas venidas del norte, entre ellos de Palencia, siendo estos quienes trajeron la devoción a S. Antolín. Se conservan documentos de 1177 de una parroquia llamada "Sancto Antonino". Esta parroquia fue el origen de la actual Colegiata de Medina del Campo. A su construcción ayudó el legendario Andrés Voca, rico agricultor medinense de origen francés, quien también colaboró con el castillo de la Mota. 


     S. Antolín es venerado en Pamiers, Palencia, Medina del Campo, Sariñena, S Antolín de Ibias y en la Iglesia de S Nicolás de los Servitas de Madrid. Es la catedral palentina la única que conserva restos del santo en unos relicarios. La catedral de Pamiers también tuvo reliquias, que fueron eliminadas por los calvinistas. S. Antolín es también patrón de los cazadores.

       En la catedral de Palencia, la cripta tiene un pozo y ofrece agua a los asistentes a la celebración en la fiesta del santo. En la iglesia de los Servitas de Madrid hay un cuadro del año 2020, obra del artista Laurentiu. Representa a S. Antolín invocando a Cristo para conseguir que terminase la pandemia del COVID -19.


S. Antolín. Wikipedia

S.Antolin.Instituto Cristo Redentor

Rey Teodorico II.Wikipedia

Leyenda cripta S. Antolín. Catedral de Palencia

S. Antolín. Fundación Joaquín Diaz

Cripta de S.Antolin. Palencia

Los bolandistas. Wikipedia

San Julián. Obispo de Toledo.wikipedis

Publicaciones de Institución Teso Tellez de Meneses 95-96









miércoles, 12 de agosto de 2026

Virgen del Populo

 

       En la Colegiata de S. Antolín de Medina del Campo está la capilla de Ntra Señora de la Concepción y del Populo. Es una capilla edificada entre 1516 y 1523 por orden de Alonso García del Rincón, cuarto abad de la Colegiata. Su principal característica es que, desde ella, se accede a un balcón exterior, que da a la plaza mayor. Este balcón era una capilla que se empleaba para decir Misa a la gente, que se encontraba comprando y vendiendo en las antiguas Ferias de Medina. Así se estableció en acta fundacional, fechada el 15/3/1516 por Alonso García del Rincon. Capilla que fue autorizada por bula de 1513, del Papa León X "Que esto se haga en los tiempos que fueren feria en Medina". 

En memoria la nuestra Santísima Concepción, en la dicha nuestra capilla se hagan… dos altares de esta manera: el uno, y más principal, que esté dentro de la misma capilla, y el otro altar segundo se haga en lo alto de la dicha capilla, metido en la pared de la mano izquierda, en la parte de fuera hacia la plaza, y este altar esté siempre bien hecho y ataviado con sus puertas y reja… Otrosí queremos y mandamos, que por razón que en dos ferias del año que se hacen ante dicha capilla en la plaza, concurren muchas gentes de diversas partes y Reinos, y a causa de la mucha contratación que tienen, por no dejar sus tiendas y mercaderías, comúnmente no van ni pueden ir a oír Misa a las iglesias… mandamos que en el otro altar alto que estará en la dicha nuestra capilla hacia la plaza uno de nuestros capellanes y semaneros digan la Misa… de manera que puedan ver y adorar el Santísimo Sacramento de Nuestro Salvador Jesucristo desde la dicha plaza y desde las dichas tiendas de ella… desde el primer día de cada una de las dichas ferias hasta su fin de ellas… salvo si fuere día de tanto viento y agua, de tanta tempestad que verisímilmente en el dicho altar alto no se pueda celebrar sin temor de acaecer algún inconveniente o peligro cerca de la Misa o del Santísimo Sacramento«.




         Los Reyes Católicos otorgaron en 1491 a la feria de Medina, el título de Feria General del Reino" Estás ferias tenían lugar 2 veces al año, con una duración de 50 días cada una. Durante esos días, pero no en festividades religiosas,  se decía Misa para toda las personas que se encontraban en la plaza Mayor. Se trataba de una facilidad que la Iglesia daba a la gente que asistirá a la feria, para compaginar su trabajo comercial con su devoción cristiana.
         El balcón capilla tiene un altar dedicado a la Sra de la Concepción o del Populo; con un retablo hecho en madera de pino policromada, entre 1520 y 1523, teniendo una imagen de La Virgen de 195x155 cm. El autor de ésta imagen es anónimo y reproduce un icono bizantino, que se encuentra en la basílica Sta María la Mayor de Roma, cuyo nombre es Salus Populo Romani, de donde deriva Virgen del Populo. El abad García del Rincón tuvo una estrecha relación con Italia, donde falleció en 1533. Es fácil pensar que la obra fuese importada de Italia o hecha por un escultor que trabajaba bajo influencia italiana.




       Con las Misas que se decían desde el balcón de la Colegiata para todos los asistentes a la feria, se quería unir la Fe cristiana con el trabajo y la economía. Los cambistas y mercaderes podían adorar al Santísimo Sacramento desde la plaza y puestos de venta. Según la tradición, los tratos realizados durante la celebración de la Misa se consideraban válidos, y desde ese mismo momento surtían efecto.




         El hecho de haber estado la imagen a la intemperie durante siglos, le produjo importantes daños materiales y estéticos. El retablo fue restaurado en el año 2010 para ser depositado en el Museo de las Ferias de Medina del Campo donde se encuentra actualmente. Se realizó una copia que es la que se encuentra actualmente en la capilla balcón de la Colegiata. Uno de los colaboradores en la restauración fue el historiador de arte español José Ignacio Hernández Redondo, quien en 1998 hizo un estudio a fondo de la obra, con motivo de una exposición denominada "Mercaderes y Cambistas"
         El balcón de la Virgen del Populo de la Colegiata sirvió de ejemplo para realizar en América las capillas abiertas o capillas de indios. Se hicieron capillas con un lado abierto, adosadas a una iglesia, construidas por órdenes religiosas en su mayoría. Su objetivo era facilitar la predicación cristiana a una elevada población indígena. Tenían la función de un presbítero exterior al de la nave principal de la iglesia. Se hicieron muchas capillas de indios en Nueva España y el Perú.



            En la Capilla de la Concepción, desde la que se accede al balcón de la Virgen del Populo, hay otra puerta que comunica a una sala llamada en su día "Salón de los Cabildos", construida en 1691 por la Cofradía del Santísimo Sacramento.  La capilla se encuentra cerrada al interior de la Colegiata por una reja de 1533, obra de Juan Francés. En su interior hay un retablo central, con una imagen de la Piedad, de Juan Picardo y un retablo lateral neoclásico con una Inmaculada de 1667, atribuida a Juan Rodríguez. Sobre el altar central hay un Lignum Crucis de finales del siglo XVIII. Se trata de un relicario de plata que guardaba en su interior un fragmento de la Santa Cruz, ya perdido, y que es llevado en una procesión de Semana Santa por la Cofradía de La Oración del Huerto.

Retablo de la Virgen del Populo

Retablo de la Virgen del Populo. Museo de las Ferias

Sta María la Mayor. Roma

Restauración Virgen del Populo

Capillas abiertas en América



Viva San Antolin

           El día 2 de Septiembre, la Iglesia celebra la memoria de S. Antolín. Es patrono de  Pamiers (Francia) y de Palencia y Medina del ...