martes, 24 de marzo de 2026

Cristóbal Colón en Medina del Campo

 



          Cristóbal Colón estuvo en tierras castellanas durante 3 ocasiones, con motivo de entrevistarse con los Reyes Católicos.  En dos de ellas visitó y residió en Medina del Campo, que fue en 1486 y 1497.  En la primera ocasión Colón se encontraba en España desde 1485, al no haber obtenido de la corona portuguesa el apoyo para la realización del viaje que el navegante pretendía realizar. Un 26 de Enero de 1486, Colón pudo entrevistarse con la reina Isabel La Católica en Alcalá de Henares, pues había transcurrido el tiempo del nacimiento de la princesa Catalina y la reina Isabel pudo atender a Colón. En este encuentro Cristóbal expuso a la reina el plan de su viaje, plan que tenía que ser sometido a estudio por los eruditos de la corte. Es precisamente la búsqueda de una respuesta al plan presentado en Alcalá, lo que hace que Colón, buscando a la reina, se desplace a  Medina del Campo, donde va a estar desde el 10 de marzo hasta el 4 de Abril. El navegante va siguiendo la corte, allá donde se encuentre, para saber la respuesta de los geógrafos y matemáticos de la época. No será en Medina, pues Cristóbal tendrá que esperar unos meses más para obtener una respuesta, que será en Salamanca. Colón se encuentra en una situación errante, por ello va detrás de la corte e incluso mendicante, porque sus recursos son mínimos. En esta ocasión, hay que resaltar el apoyo que dio a Colón Alonso de Quintanilla, quien era Contador mayor de Cuentas de los Reyes Católicos. Alonso fue amigo personal de Colón desde su llegada a España y se ocupó de que Cristóbal tuviese alimentación y alojamiento. Así lo relatan el soriano López de Gómara y el cronista cuellarano Herrera y Tordesillas, quien dice que de no ser por la ayuda de Alonso" Colón no habría podido mantenerse tanto tiempo en tan larga demanda". Alonso también influyó en que Colón fuese conocido por el cardenal del España Don Pedro Gonzalez de Mendoza.



           La segunda vez que Colón se encuentra en Medina del Campo es entre 22 de Mayo y el 18 de Julio de 1497, la situación del almirante ya no es de mendicante sino de todo lo contrario. No solo se ha descubierto América y ha cambiado la historia universal, Colon ha regresado de un segundo viaje en el que fueron no 3 sino 17 barcos y todo lo necesario para iniciar el reino de España en aquellas tierras. Nuestro navegante está de lleno, en los preparativos para realizar el tercer viaje a las nuevas tierras y esta vez no viaja solo sino acompañado de 2 colaboradores: Alonso Sánchez de Carvajal y Juan Antonio Colomo. Colón ya no es el hombre pobre de la primera vez, sino que viene con dinero.  El autor Rumeu de Armas, de la academia de historia, a partir de un escrito de Colón titulado "Memorial del oro gastado en Castilla" nos habla del oro que llevaba el almirante en una bolsa para el pago del viaje y hospedaje suyo y de sus acompañantes. 
           Con los Reyes Católicos, Cristóbal Colón firmó una serie de Cedulas en la ciudad de Burgos, que permiten realizar el viaje del Almirante. Sin embargo el genovés no está del todo conforme con éstos documentos, por lo que Colón vuelve a Medina, un 9 de Mayo de 1497, siguiendo a sus majestades. De esta  manera en el Palacio Real (Palacio Testamentario) se firman todo un conjunto de documentos en los que se concede a Colón los títulos de almirante, virrey y gobernador de las indias, para el comercio, jurisdicción económica y gobierno de las tierras americanas. 
            Es en Medina donde Colón sorprendió a las gentes con el oro que traía, sobre todo al humanista milanés, al servicio de los Reyes Católicos Pedro Mártir de Angleria que se expresó de la siguiente manera: "Al explorar , desde la fortaleza de la Concepción el interior de los montes de Cibao, recibieron una masa de oro sin labrar, cóncava y más grande que un puño, de 20 onzas de peso, que un reyezuelo encontró en un montículo seco" Esta joya, inicialmente continuó en manos de Colón, por regalo de la reina, pero el almirante quiso que fuese entregada a la reina en vísperas de su tercer viaje. La devolución fue realizada por Diego Colón (hijo de Cristóbal Colón).
          Tras la estancia en Medina, Colón estuvo en el monasterio de la Mejorada, que se encuentra cerca de Olmedo, en donde redactó el famoso "Memorial de la Mejorada " Un documento a modo de guía, dirigido a los Reyes para negociar los viajes y el Tratado de Tordesillas con el rey de Portugal. El objetivo de éste documento era evitar que Portugal llegase por el este a las tierras descubiertas por España. Colón propuso establecer un antimeridiano para no perjudicar al Tratado de Tordesillas, y fue en Medina del Campo donde surgió  esta idea.
          En una tercera ocasión, Colón estuvo no en Medina, sino en Valladolid, en 1506. la reina Isabel había fallecido en 1504 y Colón se encontraba enfermo de gota, también próximo a fallecer. Entonces su objetivo era que el rey Fernando le reconociera sus privilegios y algunos sueldos pendientes. Pasó sus últimos días en el desaparecido convento de San Francisco, que se encontraba en la actual plaza mayor. 
       















domingo, 1 de marzo de 2026

El lazarillo de Tormes de Medina del Campo

 


        El Lazarillo de Tormes es una novela anónima española del siglo XVI, escrita en primera persona y de forma epistolar. En ella se cuenta, de forma autobiográfica, la vida de un niño llamado Lázaro, de la ciudad de Salamanca - por ello el apellido "De Tormes"- desde su nacimiento hasta su matrimonio siendo adulto. Pertenece al género de la novela picaresca. La publicación más antigua es de 1554, existiendo de este año 4 ediciones que se imprimieron en Burgos, Amberes, Alcalá de Henares y Medina del Campo.

      En 1992, durante unas obras realizadas en una antigua casa, en el municipio de Barcarrota (Badajoz), se encontraron en el doblado de una pared, unos cuantos libros antiguos, pertenecientes al siglo XVI. Se trataba de una pequeña biblioteca compuesta por 11 títulos, 10 impresos y un manuscrito. Estas obras se encontraban en diversas lenguas, incluyendo griego, latín y hebreo. Algunos de  sus títulos eran la Oración de la emparedada, la Lingua de Erasmo, libros de quiromancia y exorcismos y un ejemplar del Lazarillo de Tormes, de su edición de 1554 en Medina del Campo. Estas obras se encontraban entre los libros prohibidos por la Inquisición, incluido el Lazarillo. Se supone que estos libros pudieron pertenecer a un humanista del movimiento de los alumbrados, que los hubo en Extremadura en el siglo XVI. Las obras fueron escondidas para evitar su confiscamiento,  y su propietario no pudo recuperarlos más tarde, no siendo encontrados hasta fines de siglo XX.

     Gracias al descubrimiento del libro del lazarillo en el pueblo de Barcarrota, se conoce la edición medinense de ésta obra, pues hasta entonces solo se conocían las correspondientes a Burgos, Amberes y Alcalá de Henares.  De la edición de Alcalá se conserva un ejemplar en el Museo Británico. De la edición de Burgos se conoce un ejemplar en manos privadas británicas (Jhon Fleming). De la impresión de Amberes se conocen 6 ejemplares repartidos entre la Biblioteca Nacional de Madrid, el Museo Británico, la Biblioteca de Viena, la Hispanic Society of América y la Colección Ticknor de Boston. Con el libro de la edición medinense encontrado en Barcarrota, se conservan hoy día 9 ejemplares de las ediciones correspondientes a 1554.

     Medina del Campo no solo era ciudad para la venta de todo tipo de mercaderías, también fue un mercado importante para los libros. Medina fue la capital financiera de la corona de Castilla en el siglo XV y formó un eje económico con Bilbao y Amberes. Medina del Campo tuvo una fertilísima industria de la imprenta, que dio a conocer a las gentes de su tiempo el más variado tipo de obras literarias. Así lo escribe Cristóbal Pérez Pastor, en su obra "La imprenta en Medina del Campo" de 1895. La impresión del Lazarillo de Tormes de Medina de 1554 fue realizada por los hermanos Francisco y Mateo del Canto; el primero impresor y el segundo vendedor. En ese mismo año imprimieron otras obras como "Horas Romanas" "Sexta parte del abecedario espiritual de Fray Francisco de Osuna" y "Relación muy verdadera de Antonio d`Gnaras.




       El lazarillo de Medina del Campo es un libro en octavos y contiene 64 folios sin numerar, incluidos en pliegos seriados de la a a la h, y en ellos se recoge el texto como se trasmitía en las primeras ediciones conservadas. En este libro se detalla la fecha de su edición en un colofón que dice " A principios de mes de Marzo de 1554". La edición de ésta obra se encontraba encubierta con partituras de música sacra. Los pequeños recovecos musicales trataban de ocultar las paginas en las que la obra denunciaba la una doble moral, que hizo de su inclusión en libros no permitidos por la Inquisición.

      Existe un libro titulado " Nueva edición del Lazarillo de Tormes Medina del Campo 1554", escrito por Jesús Cañas Murillo. Se trata de un estudio crítico del libro, analizando las escasas erratas halladas en el mismo, la tipografía empleada y la manera de iniciar los capítulos en los que se distribuye la obra.

     Los libros encontrados en Barcarrota pertenecen a la Junta de Extremadura, quien los adqurió a los propietarios de la casa donde se produjo el hallazgo. Estas obras han sido depositadas en el Museo Extremeño de Arte Contemporáneo de Badajoz. De éstos libros se ha realizado reproducciones facsimil, una de ellas, correspondiente al Lazarillo de Tormes, se encuentra en exposición, en el Museo de las Ferias de Medina del Campo.


Lazarillo de Tormes de Medina del Campo. Lecturas Hispanicas

Vínculo entre Medina del Campo y el lazarillo. Voz Digital

biblioteca de Barcarrota. Junta de Extremadura

Lazarillo de Tormes. Barcarrota

Francisco del Canto. Historia Hispanica


















Historia desconocida del descubrimiento de América

       El programa de Formación Hispanista de Medina del Campo tuvo el viernes 26 de Junio, una conferencia impartida por Luis Antequera, ab...